On 16 November 1929, Rudolf and Elsa Laemmlen were listed on the Ship Manifest sailing from Hamburg to San Francisco. The ship was called the M/S Seattle. They were married 6 weeks before their departure for America, where they would make their new home.
You can read more about their grand adventure here:
Here is Elsa’s passport:
Here is Rudolf’s Passport: